O que é essa pequena tira de madeira na frente da fáscia?

Por local, a faixa é chamada de borda de gotejamento, mas por perfil, é uma 1X2. Na verdade, ele deve medir o 3 / 4 "por 1 1 / 2"

O cedro é uma boa opção para uso, já está disponível. Se você optar por substituí-lo, qualquer corte ou madeira nua exposta, independentemente do local, deve ser preparado. Ajuda a longevidade do material.

Isso não fez parte da sua pergunta, mas é uma observação do excesso de material da cobertura. Parece que a projeção do telhado após o 1X2 é marginal, em outras palavras, parece que não está longe o suficiente para proteger a borda de gotejamento. Normalmente, defino minhas telhas pelo menos 3 / 4 "para 1" além da borda do gotejamento. Isso evita que a chuva molhe a borda do gotejamento continuamente. Eu acho que é isso que está fazendo o material deteriorar mais rápido que o normal. Felizmente, não é uma peça estrutural, não mais do que apoiar a borda inferior das telhas.

Meu primeiro pensamento é que a projeção do teto sem a borda de gotejamento funcionará bem, basta retocar a fáscia e pronto. Mas se a borda de gotejamento é uma peça estética, como para encobrir a borda exposta da madeira compensada do telhado, talvez um molde de ancinho pode trabalhar em seu lugar. Está disponível em plástico PVC e não apodrece, mas é muito propenso a expansão e contração extremas, muito mais do que madeira quando exposto a condições climáticas extremas.

Tendo essa faixa, anula a função da borda de gotejamento.

A tensão superficial fará com que a água se enrole sob a borda, o motivo pelo qual a borda está tão orgulhosa da placa de fáscia é permitir que a água escorra antes de atingir a placa de fáscia e causar danos a longo prazo.

Ao colocar essa faixa, você garante que a água não escorre, mas entra em contato com a madeira.

Veja isso para ver uma ótima explicação. Este vídeo antigo da casa

Instale uma nova borda de gotejamento de metal, como o Tom demonstra, se você quiser prolongar a vida útil da sua fáscia e possivelmente outra madeira da casa.