Eu diria que a evidência aponta para não. A redação do feitiço sobre o que acontece durante o ano é
Trapped in the gem, the evil soul
undergoes a gradual transformation. The
soul reflects on past evils and slowly
finds within itself a spark of goodness. Over time, this spark grows into a burning
fire. After one year, the trapped creature’s
soul adopts the alignment of the
spell’s caster (lawful good, chaotic good,
or neutral good).
Isso significa que, para que a mudança de alinhamento ocorra, a alma deve ser capaz de refletir sobre seus males passados e ter uma centelha de bondade dentro dela. O feitiço não cria uma centelha, apenas leva a alma a descobrir uma centelha de bondade já existente. O feitiço não leva o ano 1 para ocorrer no lançamento, mas o processo de conversão leva o ano 1 a partir do momento em que a centelha da bondade e o reflexo começam a crescer. Portanto, se não houver faísca ou reflexão, o ano nunca começa.
Quanto à evidência de que pessoas de fora do mal não têm uma centelha de bondade, primeiro você já forneceu que a Criatura Santificada não permite pessoas de fora do subtipo do mal. Embora a entrada mencione a perda dos subtipos específicos, ela não especifica que a linha anterior seja negada, mais que um efeito extra ocorre em casos de borda ou criaturas nas quais o autor do modelo não pensou.
Most creatures described in the
Monster Manual as “always evil” are either completely irredeemable
or so intimately tied to evil that they are almost
entirely hopeless. Certainly demons and devils are best slain, or
at least banished, and only a naïve fool would try to convert
them.
Acima está um trecho do capítulo 1 no Livro de Ações Exaltadas que fala sobre a viabilidade de resgatar monstros. A parte "quase" soa como "dm fornece busca" ou "intervenção divina" ou "capacete de alinhamento oposto" para mim.
O capítulo 2 aborda a mecânica de como você normalmente resgata um personagem maligno sem mágica. Pode não abranger a santificação, mas é bastante relevante quando se concentra na questão de saber se os intrusos do mal têm ou não uma centelha de bem.
Outsiders with the Evil subtype are immune to redemption
in this manner.