Você não menciona que tipo de madeira é, mas é uma informação importante para saber. Algumas madeiras e suas contrapartes de contraplacado são mais difíceis de manchar sem preparação adicional. O bétula é um exemplo que geralmente requer um condicionador antes da coloração.
Muitos óleos darão à madeira um acabamento leve e agradável. O óleo mineral é muito barato e fácil de aplicar. O verniz daria uma cor amarelo claro e oferece mais proteção do que o óleo sozinho. Existem muitas outras opções se você estiver se sentindo mais aventureiro.
Não importa o acabamento que você aplicar, você precisará preparar a superfície (areia no mínimo) para obter bons resultados.
A madeira compensada geralmente não é barata, então você pode considerar algumas madeiras sólidas para o seu próximo projeto.