No início Homem-Aranha: longe de casa, os alunos da escola secundária de Peter prestam seus respeitos
to the fallen Avengers during their attempt to bring back the snapped people.
In the video A Memorium to the Lost Avengers that follows, we see that Captain America is presented alongside the deceased Iron Man, Vision, and Black Widow.
Então, o público em geral não sabe que,
Captain America is still alive (old, but still ticking)?
Eu diria que eles não sabem que ele ainda está vivo, pois isso pareceria contraditório para ele querer manter algumas coisas em segredo (por exemplo, sua esposa). Pelo lado dos Vingadores, eles parecem bem fragmentados em Longe de casa mas eles provavelmente também gostariam de manter isso em segredo por respeito a Steve.
O fato de ele estar no vídeo indica que o público quase certamente não sabe que ele ainda está vivo e acha que morreu na Batalha pela Terra.
No entanto, não importa se ele morreu ou ficou velho demais, ele ainda não é mais um vingador e o vídeo comemora aqueles Vingadores que salvaram o mundo que "não está mais conosco". Para todos os efeitos, morte e ser velho demais para ser de muita ajuda são bastante sinônimos no mundo de ser um super-herói.
Também vale ressaltar que Longe de casa ocorre 8 meses depois Endgame e então Steve poderia morreram naquele tempo. Duvido muito que ele tenha, mas ele é um homem velho, por isso é uma possibilidade.
Primeiro de tudo, não sabemos em que linha do tempo Cap passou a vida antes de passar o escudo para Falcon. Os roteiristas de Vingadores: Fim do jogo diz que ele permaneceu na linha do tempo original, mas, no passado, se casou com Peggy, viveu aqui o tempo todo, sem interferir em nada que vimos no filme passado. Mas os diretores nos dizem o contrário (linha do tempo alternativa).
Agora, não importa em que linha do tempo ele mora. O público da linha do tempo original não saberia se ele ainda está vivo. Ou ele estaria vivendo em outra linha do tempo ou secretamente vivendo uma vida normal na linha do tempo original sem revelar sua identidade. Então ele é realmente MIA. Não importa se ele está vivo ou morto, porque é óbvio para o público supor que ele faleceu.