Na Itália, o preço do café é diferente se você bebe em uma mesa ou fica no balcão de cafés (ou comida para viagem).
Normalmente, existem dois itens na lista de preços - banco e tavola, que correspondem a ficar em pé e sentado.
No entanto, não há menção ao preço, dependendo da tabela estar dentro ou fora.
Ouvi dizer que na França existem três preços: permanente, interno e externo (exemplo: o comentário #1) E a Itália, por dentro e por fora?
De um modo geral, não há diferença entre sentar dentro ou fora, você está pagando mais só porque se senta à mesa.
Esta regra pode ser escrita de forma diferente na lista de preços. Por exemplo, há um preço único e um "servizio al tavolo"extra.
Em alguns lugares onde você come (restaurantes, pizzarias, bares de estilo inglês), pode ser um pouco diferente ... você é cobrado a "coberto"somente se você comer e não se beber apenas (café, refrigerante, cerveja, vinho ou qualquer outra coisa).
O "coberto"é uma taxa extra para talheres, pão e toalha de mesa.
Não tenho fonte oficial, sou italiano e moro na Itália há uns anos 30.