Nos EUA, é habitual iniciar e terminar conversas com saudações. Isso inclui pessoalmente, palavra escrita e palavra falada. "Olá" / "Adeus" ou alguma variação (ou seja, "O que houve?!" / "Até mais!", "Caro John" / "Atenciosamente", etc ...) são padrão para todas as conversas agradáveis. Desligar um telefone sem se dirigir à outra pessoa é visto como rude, ou algo feito com raiva, pela maioria dos cidadãos dos EUA.
Dito isto, não é incomum que um superior desligue um subordinado depois que as informações necessárias forem obtidas. Imagine, por exemplo, uma situação em que um perigo iminente estivesse próximo, a menos que certas informações fossem transmitidas rapidamente. Trocar gentilezas nessa situação seria uma perda de tempo valioso, e ambas as partes entenderiam isso. Da mesma forma, não há tempo para "Ei, Jim! Como estão a esposa e os filhos?", Se você estava em uma reunião de negócios e precisava de números de vendas para um cliente. De fato, em uma situação como essa, seria até aceitável que o subordinado desligasse um gerente.
"Jim, preciso dos números de vendas da empresa XYZ"
"Nele, chefe!" clique!