O roteiro do filme deixa claro que o Terminator estava ouvindo as máquinas da fábrica. Quando Sarah acionou a prensa hidráulica, ela concentrou sua atenção em um novo som, seguido por ela tropeçando na passarela, um som "não-rítmico" que fazia pensar que poderia ser ela.
Her knee inadvertently hits a RED PUSH BUTTON. With a ROAR the stamping-plate of a HYDRAULIC PRESS slams down an inch from her hand.
Startled, she tumbles to the catwalk.
The Terminator's eyes swivel as he hears the single non-rhythmic sound.
Terminator: Script
Como ele foi capaz de ouvi-la sobre a cacofonia de sons é abordado na novelização do filme. Quando você o vê girando a cabeça para frente e para trás, está excluindo os sons das máquinas da fábrica de sua consciência, deixando apenas os sons de vermes e seu alvo.
With a sudden roar, the stamping plate of a massive hydraulic press slammed down an inch from her hand. Startled, she tumbled onto the catwalk.
Terminator’s auditory sensors had filtered out all arrhythmic sounds and identified their patterns as vermin, water dripping from bad pipe fittings, and the target moving in the machinery up ahead. It swiveled its head on precision bearings and moved toward the sound.
Terminator: Novelisation