No caso do capacitor, se você conhece todas as especificações do capacitor (isso não é apenas sobre capacitância e tensão máxima, mas coisas como características de segurança, pico e correntes máximas sustentadas, classificações de temperatura .... *) você poderia ter comprado um capacitor substituto em um fornecedor de peças eletrônicas (RS, Digikey ...) por um preço muito competitivo. Se você tiver sorte, o número de peça do fabricante original permanece na peça de reposição, para que você possa tentar encontrar um idêntico por meio de tal fornecedor. Em casos raros, a peça vendida como sobressalente pode ser uma peça modificada ou especialmente selecionada - o fabricante compra uma grande parte da peça XYZ, testa todas as especificações e joga fora (ou usa em outra aplicação) as peças que não atendem isso.
O que você está comprando com uma peça sobressalente fornecida pelo fabricante é o conhecimento de quais especificações, por exemplo, um capacitor importa nesse design de eletrodomésticos, e escolhendo as peças certas no mercado. Outro motivo para a marcação é que o fabricante do dispositivo, não o fabricante do capacitor, é responsável por ter um suprimento de peças sobressalentes disponíveis, então eles podem manter um monte de peças sobressalentes no armazenamento que serão inúteis quando a linha do dispositivo se tornar obsoleta e incomum. E até mesmo os "profissionais" pagarão uma grande quantia aqui em comparação com o que pagariam a um fornecedor de eletrônicos por algum capacitor.
A política de preços "contra" os DIYers pode ter a ver com as expectativas dos compradores quando se trata de devolver peças "defeituosas" - uma maior probabilidade de que um amador queira um reembolso de um sobressalente que eles próprios danificaram tentando instalar é provavelmente assumido, e o custo para isso incluído no preço.
* NÃO FAÇA, a menos que tenha certeza do que está fazendo, especialmente se for sobre capacitores em circuitos conectados à rede. Uma classificação "120VAC" sem outras qualificações, por exemplo, não seria necessária para que o capacitor seja adequado para uso aqui - e os capacitores podem falhar catastroficamente
.