Quando você recebe acesso a uma façanha sem precisar atender aos pré-requisitos da façanha, você realmente usa essa façanha independentemente dos pré-requisitos?
Por exemplo, o arquétipo magus defensor do pináculo me dá esquivar que tem um requisito de dex 13, então isso me dá a façanha, mas se meu dex estiver abaixo de 13, ganho esse bônus de esquiva na CA ou tenho apenas uma façanha que não está fazendo nada?
At 1st level, the spire defender gains Combat Expertise and Dodge as bonus feats, even if he doesn’t meet the prerequisites.
(ênfase meu)
Toda classe que conceder um talento bônus deve especificar se você precisa ou não atender aos pré-requisitos. Geralmente, se você obtém um feito específico, não precisa dos pré-requisitos; se você conseguir escolher uma lista, precisará atender aos pré-requisitos daquele que escolher.
Se um talento bônus especificar que você não precisa atender aos pré-requisitos, efetivamente muda o feito para você para que ele não tenha pré-requisitos. Você pode tê-lo e usá-lo sem eles.
Se você não atender aos pré-requisitos de uma façanha de bônus (específica) que exige que você os encontre, você o obtém, mas não pode usá-lo (porque você deve atender aos pré-requisitos de um talento para usá-lo). Se você não atender aos pré-requisitos de qualquer um dos talentos de uma lista de talentos extras, não receberá nada (porque você deve atender aos pré-requisitos de um talento para selecioná-lo).
Tanto quanto sei, não há nenhuma provisão no jogo para ter uma proeza, mas não para obter o benefício dessa proeza (instâncias específicas podem superar isso, é claro). Portanto, se algo lhe der um talento, você o terá e poderá usá-lo em toda a extensão de seus poderes.
A razão pela qual diz "mesmo que [você não cumpra] os pré-requisitos" é que normalmente você só pode realizar uma proeza se atender aos pré-requisitos, mas sua classe ou o que quer que esteja permitindo que você faça isso de graça mesmo.