Isso pode parecer uma pergunta bizarra, mas quando eu estava assistindo o documentário clássico 1984 This Is Spinal Tap, Notei algo sobre esta cena.
Nigel Tufnel: He just was like, a flash of green light, and that was it.
Isso me pareceu um som parecido com as primeiras descrições de Avada Kedavra no Harry Potter romances.
Harry sonha com Avada Kedavra em Harry Potter e a Pedra Filosofal.
... then Malfoy turned into the hook-nosed teacher, Snape, whose laugh became high and cold — there was a burst of green light and Harry woke, sweating and shaking.
Over and over again he dreamed about his parents disappearing in a flash of green light, while a high voice cackled with laughter.
O feitiço é realmente mostrado pela primeira vez em Harry Potter e o Cálice de Fogo.
There was a flash of blinding green light and a rushing sound, as though a vast, invisible something was soaring through the air....
A questão de onde veio o flash de cor verde para a maldição da morte foi perguntou antes, sem uma origem realmente convincente surgindo. (Sem trocadilhos.) No entanto, me ocorre que Rowling pode ter sido (inconscientemente, provavelmente) influenciado por This Is Spinal Tap, se ela tivesse visto.
Então, sabe-se se Rowling viu o filme quando começou a escrever o Harry Potter Series?