Qual é a linha tracejada interna nesta carta de helicóptero?

Primeiro de tudo, desculpe pela imagem original confusa. Ele vem do foreflight e possui três gráficos sobrepostos. 1), o secional, 2), o mapa de rotas do helicóptero houston (fundo branco) e o 3), o mapa aeronáutico do voo anterior, mostrando o espaço aéreo novamente. Estou anexando um mais simples, que mostra apenas o gráfico de rotas secional e de helicóptero.

Acontece que o gráfico de rotas do helicóptero está simplesmente desatualizado (!?). Liguei para a torre da Sugarland e eles confirmaram que, há anos, o 2 o Delta se expandia de um raio de milha 4.2 para um raio de milha 5. O gráfico de rotas do helicóptero ainda o descreve como 4.2 (https://aeronav.faa.gov/content/aeronav/heli_files/PDFs/Houston_Heli_9_P.pdf) Espero que a próxima edição corrija isso.