A linha do “lado negro” do Capitão América na Era de Ultron é referência à Guerra Civil?

Is Cap's last line, reference to the events of Civil War that will follow?

Não há razão para pensar assim.

Cap não escurecer durante os eventos de Guerra Civilna verdade, ele se apega a seus princípios exigentes de honra e justiça, em vez de se submeter a um autoridade em que ele não acredita.

Se alguma coisa, é Tony quem faz a mudança, mas isso é uma questão de opinião.

O simples fato é que Cap e Tony estavam no lados diferentes de um argumento, nenhum dos lados estava errado e nenhum estava certo, mas o razão pois o desacordo levou a uma série infeliz de eventos.

Uma possibilidade seria que Cap estivesse se referindo ao segredo que está escondendo de Tony, que Cap sabe que a Hydra ordenou uma batida nos pais de Tony. Cap não foi capaz de levantar o martelo de Thor; essa é uma forte teoria do porquê, à qual também poderia ser o que steve se referia como seu lado sombrio.