Eu vii uma taxa de licença restrita no 2005. Eu tive que ir a tribunal. Como foi minha primeira infração, o juiz fez uma "Adjudicação Retida" e eu só tive que pagar uma multa. Isso me negará a entrada no Canadá, mesmo que eu esteja apenas transferindo aviões no YUL? Eu tenho um passaporte americano.
O Canadá se preocupa muito com dirigir embriagado e negará a entrada a qualquer pessoa que tenha sido condenada por isso, mesmo que não tenha sido considerado um crime grave no país de origem dessa pessoa. O Canadá também pode recusar a entrada se você for condenado pelo que eles chamam de direção perigosa. Com base na sua descrição, não parece ser disso que você foi condenado.
Se você for perguntado sobre sua condução ou antecedentes criminais, precisará explicar a situação. Normalmente, você não será solicitado, a menos que seja encaminhado para inspeção secundária por algum outro motivo.
O Canadá tem uma página extensa explicando que crimes eles consideram para tornar alguém inadmissível e como superar essa inadmissibilidade.
Um item em particular mencionado nessa página é que você pode entrar em contato com o escritório de vistos em seu país para descobrir se uma ofensa pela qual você recebeu uma suspensão ou dispensa recorde (no seu caso "adjudicação retida") o tornaria inadmissível no Canadá.
If you received a record suspension or a discharge for your conviction in another country, check with the visa office that serves the country or region where you live. It will tell you if the pardon is valid in Canada.