Procurando o título e o autor de uma história curta, a descrição segue ...
Dois homens, possivelmente cadetes em algum tipo de força espacial ou exército, mas minha memória não é tão clara, estão perdidos no deserto em um planeta alienígena. Eles acham que podem sobreviver porque o tempo está bom e há muitas plantas e vegetação, mas quanto mais bonita a vida, mais mortal é.
Especificamente, lembro-me de uma cena em que um dos personagens pega uma flor e a cheira, em parte para mostrar que ele não tem medo de se perder, em parte para mostrar que não tem certeza de ser ameaçado por todas as formas de vida que o casal encontra. O perfume ou pólen que ele inala desencadeia algo que se aproxima de um ataque de asma.
No final da história, os dois encontram uma criatura gigantesca, como serpente / cobra, que os protege e começam a entender que, neste planeta, quanto mais bonita uma criatura ou planta parece, maior a probabilidade de ela ser mortal.