Você tocou em um dos problemas de plotagem em BvS - o período de tempo das operações de Batman é muito inconsistente. Ele está claramente operando há muitos anos, o suficiente para ter tido) e perdido) um ajudante, certamente ele está operando há mais de dois anos desde que o Super-Homem abriu seu capital. Bruce fala sobre os "muitos anos" algumas vezes. Mas as reportagens e o modo como o pessoal do Planeta discute isso, eles fazem parecer que ele acabou de começar.
A versão expandida ajuda a explicar um pouco - ele está operando há muito tempo, mas tão secretamente que ele continua sendo uma "lenda urbana" na maior parte do tempo. Os eventos em que ele começa a ganhar notoriedade são parcialmente devidos à abordagem mais violenta que suas capturas tomaram - marcando suas vítimas, etc.