Não conheço nenhuma transportadora, site de reservas on-line ou agregador que faça uma única reserva para dois viajantes com itinerários não idênticos. Assim, serão necessárias duas reservas separadas.
Existem duas maneiras de abordar a obtenção de assentos adjacentes com itinerários separados. O primeiro é para um dos viajantes fazer as duas reservas, uma imediatamente após a outra. Primeiro, selecione um assento no voo B> A com um assento vazio adjacente. Em seguida, ao reservar o segundo itinerário para os outros viajantes, selecione o assento adjacente. Isso pode ser feito por meio de um portal ou agregador on-line ou diretamente pela companhia aérea.
Às vezes, os assentos não vendidos são mostrados como "indisponíveis" porque foram alocados pela transportadora aos seus parceiros de compartilhamento de código. A melhor chance de garantir assentos adjacentes é reservar os dois itinerários ao mesmo tempo com o mesmo portal, agregador, parceiro de compartilhamento de código ou transportadora.
Uma segunda tática é comprar separadamente, mas em coordenação. Minha esposa e eu fizemos isso com sucesso muitas vezes. Sentamos em mesas adjacentes em nosso escritório em casa (e também o fizemos por telefone ou mensagem quando estamos separados), agendamos simultaneamente usando a mesma fonte, selecionamos assentos adjacentes e pressionamos "comprar" ao mesmo tempo.