Existe uma razão do universo para Harry dizer isso ou isso é simplesmente um erro de Rowling?

Question

Existe uma razão do universo para Harry dizer isso ou isso é simplesmente um erro de Rowling?

#1 resposta do (100 votos)
#2 resposta do (61 votos)
#3 resposta do (27 votos)
#4 resposta do (2 votos)

34

In Ordem da Fenix, depois de

Sirius dies,

Harry, sentado no escritório de Dumbledore, pensa:

Harry turned his back on Dumbledore and stared determinedly out of the window. He could see the Quidditch stadium in the distance. Sirius had appeared there once, disguised as the shaggy black dog, so he could watch Harry play… he had probably come to see whether Harry was as good as James had been… Harry had never asked him…

No entanto, em Prisioneiro de Azkaban quando eles estão na Casa dos Gritos, Sirius diz:

I swam as a dog back to the mainland… I journeyed north and slipped into the Hogwarts grounds as a dog. I’ve been living in the forest ever since, except when I came to watch the Quidditch, of course. You fly as well as your father did, Harry…

Sirius já disse a Harry que ele voou tão bem quanto James, então a primeira citação parece uma coisa estranha para Harry dizer. Existe uma razão para isso ou Rowling simplesmente cometeu um erro?

Harry Potter

por Jimmy Vailer 16.09.2019 / 03:31

4 respostas

Tags Harry Potter

Adaptador de energia para viajar para a Escócia (moro nos EUA) Existem regras 3D para vôo e distância?

score 100 · Answer 1

Eu tenho outra interpretação desta passagem:

Não é que Harry nunca tenha perguntado a Sirius se ele era tão bom quanto seu pai em quadribol.

Imho esta frase significa: Ele nunca perguntou a Sirius por que ele estava lá em primeiro lugar.

he had probably come to see whether Harry was as good as James had been

Harry had never asked him…

Portanto, a incerteza não está na pergunta, se Harry era tão bom quanto seu pai, mas na pergunta, por que Sirius havia assistido à partida.

Nesse caso, as duas passagens não se contradizem ...

score 61 · Answer 2

A explicação mais provável no universo é que Harry não se lembra da segunda citação, como há dois anos atrás, e ele estava apenas lutando por sua vida e perdeu Sirius.

A explicação mais provável fora do universo é que Rowling não se lembra da segunda citação, pois há mais de dois anos entre os livros.

O comentário de Alex que as duas afirmações não se contradizem é tecnicamente verdade, mas é uma diferença sutil que não se encaixa no personagem de Harry. Se Harry se lembra da segunda citação, seus pensamentos seriam como "Eu sei que Sirius pensa que eu voo tão bem quanto meu pai, mas foram essas as razões pelas quais ele veio assistir o quadribol?" Isso implica que Harry acha que as pessoas precisam de um motivo para assistir ao quadribol e que ele quer ser comparado ao pai.

score 27 · Answer 3

O que Harry nunca perguntou a Sirius era se Harry jogado quadribol assim como James fez. Sirius apenas disse que Harry voou tão bem quanto James, não que ele jogasse Quadribol, assim como James.

As habilidades com cabo de vassoura são extremamente importantes para o quadribol, é claro, mas é possível ser um profissional habilidoso e ainda ser apenas um jogador medíocre.

(Pode-se razoavelmente questionar se é sensato comparar um apanhador com um caçador, mas esse é um ponto mais sutil que dificilmente causará boa impressão em um adolescente em luto.)

score 2 · Answer 4

Na minha opinião sincera, quando a primeira citação foi dita, Harry não acreditava muito no que Sirius estava dizendo, porque não confiava nele no momento, então essas palavras não ficaram na mente de Harry e foram aprovadas.

Mas pode ser que seja apenas uma escrita ruim, sim. Existem muitas coisas assim nos livros. Por exemplo, no primeiro ou no segundo livro, há uma frase sobre a cura do lobisomem, mas depois os leitores foram introduzidos ao fato de que é incurável.