Certamente, cada conversor CA para CC que você possui suporta tensões no Reino Unido e nos EUA, e você não precisa de um conversor de tensão.

Para ter certeza absoluta, observe a parte traseira do carregador do laptop e o plugue CA-USB. Deve haver uma etiqueta que, entre outras coisas, especifique tensões de entrada e frequências CA suportadas. Se aparecer algo como "100-240V" e "50-60Hz", você precisará apenas de um simples conversor de tipo de plugue.

O site da apple afirma:

You should use the appropriate wattage power adapter for your Mac notebook. You can use a compatible higher wattage adapter without issue, but it won't make your computer charge faster or operate differently. Lower wattage adapters don't provide enough power.

Os adaptadores são classificados com uma tensão mais alta e devem estar bem.

1) Para o seu adaptador MacBook: você precisa nem. Basta simplesmente comprar uma cabeça de pato do Reino Unido para o seu MacBook, já.

Ou:

• o oficial "Apple World Travel Adapter set" escandalosamente caro (que são apenas cinco cabeças de pato escandalosamente caras em uma caixa) ou
• cabeças de pato individuais (não oficiais) (não é possível encontrá-las na Amazon, apenas no eBay, por razões legais (tosse, tosse)). Sim, a cabeça de pato do Reino Unido terá um pino de terra, mas provavelmente não será fundida. Portanto, não o deixe conectado da noite para o dia ou sem vigilância.

Contexto: Acabei de voltar da Europa com o meu MacBook e, antes de partir, gastei o total principesco de US $ 5.50 em cabeças de patinho do Reino Unido + UE (+ $ 15 para o adaptador de viagem mundial). Eu pesquisei isso pesadamente antes de ir. A Apple abusa de forma flagrante as chamadas leis de "propriedade intelectual" para intimidar legalmente os concorrentes pela venda de cabeças de cobra nos EUA, ou seja, um pedaço de plástico com alguns pedaços de metal, para preservar suas margens obscenas.

2) Para o carregador do telefone, não, você não precisa de um conversor de voltagem, você acabou de obter um adaptador (adaptador de viagem mundial).

Uma solução elegante e compacta é uma adaptador de viagem mundial com USB (duplo) embutido, melhor ainda se for USB 2.2A duplo; você pode até obter um quad-USB se tiver muitos dispositivos. São os tipos A / B / C / G de tipo múltiplo, onde os pinos retráteis deslizam para fora, são leves, compactos e retráteis, para que se encaixem perfeitamente na bagagem de mão, bom para um uso rápido no portão de embarque, café etc. Ceptics é uma marca excelente. Seja gentil com o mecanismo quando você retrai um tipo de pino e estende o outro.

Quanto às ambiguidades na formulação da sua pergunta: se "dispositivo" = laptop então não, você não precisa de um conversor de voltagem (mas obviamente ainda precisa de um adaptador); laptops possuem conversores de voltagem universais. Somente se "dispositivo" = barbeador / chaleira / aquecedor / mesa / outro aparelho elétrico você pode precisar de um conversor de tensão real. Mas não era sobre isso que a pergunta era feita.

Olhe para o dispositivo. Se estiver escrito 120-240V, você está pronto

Pode dizer uma faixa mais ampla, como 100-240V (ou 90-264V, que é esse +/- 10%). 100V vem do Japão, se você está se perguntando.

Todos os carregadores da marca Apple serão multivoltagem. Carregadores de terceiros podem variar, mas com toda a probabilidade, eles também são multivoltagem devido à magia de trocar as fontes de alimentação.

Como são multivoltagens, tudo o que você precisa é de um adaptador para conectar fisicamente os pinos dos EUA ao soquete do Reino Unido. Este dispositivo conterá apenas cobre e plástico. Cuidado com queijo barato; procure a marca de laboratórios de teste competentes, como UL, CSA, BSI, TUV, ETL, etc.

A maioria das coisas se preocupa com a tensão. Algumas coisas também se preocupam com a frequência. Portanto, verifique cada dispositivo individualmente.

Qualquer cabo IEC C7 comum também funcionará

Você viu o C7. É o pequeno soquete usado nas fontes de alimentação, gravadores, projetores etc.

Em alguns adaptadores da Apple, você pode remover a parte do plugue. Isso explode uma entrada * para IEC C7. Você já viu o C7 antes. Você pode usar qualquer cabo IEC C7 comum, ou você pode obter diferentes módulos de plug-in da Apple para diferentes países que se encaixam exatamente como o original, se você não quiser arrastar uma corda por aí.

O soquete padrão e volumoso do Reino Unido é chamado de BS1363

É muito mais produtivo procurar "BS1363" do que "G". Por exemplo, você pode procurar um cabo C7 para BS1363.

Observe algumas coisas únicas sobre o BS1363 que diferem dos soquetes compactos dos EUA:

• O soquete BS1363 possui um interruptor. Se o soquete estiver vazio, tente o interruptor.
• O BS1363 plugue tem um fundir na mesma. Sim. A sério. Portanto, se nada mais estiver funcionando, verifique o fusível.

* Tecnicamente falando, uma "entrada para IEC C7" é C8, mas não vamos confundir o assunto. C7 é o que você precisa.