"Havia doze sexos ou nenhum."

28

There were either twelve sexes or none.

É uma frase que ainda me lembro, de um livro ou de uma história curta, e acho que foi publicada antes da virada do século (isto é, da 1900). O personagem principal está explicando ao leitor o que ele sabe até agora sobre uma espécie que ele está observando e acredito que até vive entre eles.

É tudo o que tenho. Eu sei que é magro, mas acho que é tão distinto, e tenho um palpite de que estava lendo provavelmente era tão conhecido que alguém provavelmente o reconhecerá rapidamente.

por uh 24.08.2019 / 20:05

1 resposta

Supondo que você tenha errado o número, é Robert Silverberg's O homem no labirinto:

“The Hydrans,” he said, “have either five sexes or none, I'm not sure which. That's a measure of how well I got to know them while I was there. However they do it, I think people have more fun. Why are you standing over there, Marta?”

O contexto é que Muller (o personagem principal) acaba de voltar à terra depois de cinco meses em Hydra, e ele aborda essa linha com sua amante Marta enquanto ela se despe.

Desde que você parecia inflexível sobre o fraseado exato, mas "doze sexos ou nenhum" apareceu nenhum resultado em uma pesquisa na web, tentei números sucessivamente mais baixos: pesquisando as frases exatas "onze sexos ou nenhum", "dez sexos ou nenhum"e assim por diante, até encontrar o caminho certo.

24.08.2019 / 20:43