Como Ilmari comentou, o publicação recente no blog de viagens do NY Times por "frugaltraveler"é muito bom. Até menciona meu bar favorito, o Pub Magneetti. Também gosto das outras recomendações dele: concertos gratuitos e um pouco atmosfera hippie em Alppipuisto; sauna pública em Kallio; colheita de bagas).
Mais algumas idéias abaixo. Muitos desses podem não ser "apenas em Helsinque", mas também coisas que eu amo nesse lugar. (Eu moro em Helsinque há quase 14 anos.) Os pontos do mar e da natureza nunca estão longe, mesmo no centro de Helsinque; para mim, uma grande parte do espírito está relacionada a isso.
Em um dia quente de verão, vá para Suomenlinna para um piquenique [mapa]. É realmente um lugar único para isso, e um Patrimônio Mundial da UNESCO também. Compre alguns morangos na Praça do Mercado antes de embarcar no balsa. Talvez vá ao supermercado da ilha principal para comer, beber cerveja ou cidra. (O que os habitantes locais fazem de qualquer maneira.) Ao sair, leve seu lixo com você. :-)
foto: Michal Pise, Wikimedia Commons
Vá para Hietsu (Hietaniemi), a praia mais famosa de Helsinque, a uma curta distância do centro [mapa]. A praia em si (ou a água fria) pode não impressioná-lo muito, mas em dias quentes é um lugar muito animado, com uma multidão de jovens. Além de se bronzear, você pode se juntar a alguns dos muitos grupos que jogam vôlei de praia.
... Ou se for domingo, venha ao parque muito perto de Hietsu em Hesperiankatu e Mechelininkatu [mapa] para jogar o melhor frisbee com couchsurfers locais e visitantes, a partir do 3pm. Depois, continue para Töölönlahti: no anfiteatro atrás da Ópera Nacional [mapa], há uma festa de salsa (gratuita) nos domingos de verão a partir do 6pm. Se você dança ou fica por aqui, a atmosfera é agradável.
Salsa na ópera. Foto minha.
No lado oposto de Töölönlahti, com vista para a baía, existem algumas lindas vilas antigas. Vá ao Café Sininen huvila ("vila azul") para tomar um café e talvez ler um livro. [mapa]
Além de Hietsu, bons lugares para nadar e passar o dia de verão são as duas piscinas públicas ao ar livre da cidade: a Estádio de natação [mapa] e Kumpulan maauimala [mapa] (entrada 3.60 €). Para mim, esses lugares parecem de alguma forma "tradicionalmente finlandeses", em um bom sentido. Há uma sauna também, é claro. O de Kumpula fica mais distante do centro, mas localizado em uma encantadora área residencial com casas de madeira. (A única desvantagem é que às vezes pode ficar muito cheio.)
Suba às pedras em Vallila [mapa] assistir o pôr do sol e as vistas sobre os belos edifícios antigos de madeira desse bairro da classe trabalhadora que ficaram na moda. (Combine isso com a visita ao Pub Magneetti no Mäkelänkatu 20.) Ou para um pôr do sol em ambientes mais burgueses, tente Munkkiniemi no lado oeste da península de Helsinque, exatamente onde o bonde 4 termina [mapa]. Há um adorável (e caro) café com um terraço lá, ou você pode simplesmente passear à beira-mar.
Pôr do sol em Munkkiniemi, agosto de 2012. Foto minha.
Para um refúgio adequado à natureza, você pode fazer como o blogueiro do NYT e seguir para Sipoonkorpi, mas seria um pouco mais fácil chegar Uutela parque natural no leste de Helsinque à beira-mar (pegue o metrô para Vuosaari e depois caminhe) [mapa]. Nuuksio em Espoo também é ótimo para isso, embora um pouco mais longe [mapa].
Se é a sua xícara de chá, ficar bêbado - e conhecer os locais no processo - é obviamente uma das maneiras mais populares de sentir o espírito de Helsinque. Passeie pelos bares (relativamente) baratos em Kallio, por exemplo, e vá ao centro da cidade para ação mais tarde da noite. Se for quinta-feira, vá para "Kalle" (Kaarle XII) que, por algum motivo, está compactado (apenas) naquele dia (anteceda o 10pm para evitar uma longa fila). (O álcool geralmente é caro em bares / clubes; o que os finlandeses costumam fazer é beber antes de uma festa em casa, em um parque ou algo assim.)
Acompanhe os eventos organizados por Nós amamos Helsinque coletivo. Todos os tipos de cultura urbana, festas, passeios de bicicleta, eventos artísticos. Coisas realmente divertidas. (Encontre alguém para decifrar o finlandês para você.)
Nota: quase todas as opções acima são bastante específicas para o verão. Mas então Helsinque está no seu melhor no verão e é aí que a maioria dos turistas vem para cá. No inverno, você pode tentar patinagem no gelo em Rautatientori, a praça ao lado da estação ferroviária central (entrada 5 € + aluguel de skate 5 €). (Vou editar isso mais tarde, se esqueci alguma coisa.)