Estou tendo problemas para entender esse blefe duplo entre dois caracteres Quantum of Solace por volta de 36: 30.
Dominic Greene : And I have a pest
Shows photo of James Bond to Gregg Beame
Gregg Beame : (to Felix) Have any idea who that is?
Felix Leiter : (to Dominic) Sorry.
Gregg : It's James Bond, British Secret Service. I don't know how I could have missed that.
Dominic : I will need you to get rid of him for me.
Gregg : Yeah. That's not going to be a problem.
Cut to airport arrival
Felix : You know who Greene is and you want to put us in bed with him?
Gregg : (Sarcastically) Yeah, you're right. We should just deal with nice people.
Gregg : I need to know you're on the team, Felix. I need to know you value your career.
Eu não entendo essa troca. Especificamente:
- Por que Gregg aparece Felix na frente de Dominic (o que o faz parecer enganoso e, portanto, dividido com Felix) se ambos estão na CIA?
- Se não a CIA, a que "time" Gregg se refere e como isso tem o potencial de afetar a carreira de Felix?
Parece-me que isso é duplo blefe. Gregg está tentando criar uma aliança mais forte com Dominic do que com a CIA ou seus companheiros espiões. Só não vejo o benefício em pendurar Felix para secar.