Na cena dos créditos finais, Deadpool volta no tempo para mudar algumas coisas usando a tecnologia de viagem no tempo da Cable. Ele vai para o prédio de apartamentos onde Ryan Reynolds, um ano mais jovem do que a 10, está sentado, segurando o roteiro do Lanterna Verde nas mãos. Deadpool atira na cabeça dele e diz
You're welcome, Canada.
Qual é a referência por trás dessa linha? O que isso significa?