O Legend Lore revelaria informações sobre a criatura lendária e não é impedido pelo Mind Blank devido ao fato de o Legend Lore ser lançado no lançador, não na criatura lendária.
Eu encontrei esta responder para uma pergunta semelhante: Por que Mind Blank interrompe o feitiço Feeblemind?. É essa pergunta que afirma que Mind Blank impede todos os efeitos de Feeblemind devido ao fato de que Mind Blank
foils wish spells and spells or effects of similar power used to affect the target's mind or to gain information about the target.
Mina de ênfase
Usando essa declaração como base para o que Mind Blank impede, parece que o Legend Lore não seria impedido por Mind Blank. A Lenda Lore afirma que você pode
Name or describe a person, place, or object. The spell brings to your mind a brief summary of the significant lore about the thing you named. The lore might consist of current tales, forgotten stories, or even secret lore that has never been widely known. If the thing you named isn't of legendary importance, you gain no information. The more information you already have about the thing, the more precise and detailed the information you receive is.
Por definição, para que o feitiço Legend Lore entre em vigor, a criatura deve ser lendária, o que você disse que estava em sua pergunta. Esta tradição, como está escrito na descrição do Legend Lore, não precisa vir da própria criatura, portanto, nunca afetando a mente, a mente em branco das criaturas vazias, e não sendo impedida.
A Legend Lore também nunca afirma que a informação é obtida da criatura sendo alvejado pelo feitiço, o que significaria não é impedido pelo Mind Blank. Mind Blank pode evitar um feitiço de desejo, se ele tentar afetar a mente das criaturas; O folclore das lendas não afirma que afeta a mente das criaturas lendárias.
Nepene Nep faz um bom ponto em sua responder dizendo que
Legend Lore is a divination spell, and Mind Blank blocks divination spells
No entanto, o folclore das lendas tem um alcance próprio, o que significa que é lançado no lançador, não na criatura lendária.
Além disso, eu diria que, se a criatura é verdadeiramente lendária, impedir o Legend Lore de funcionar usando Mind Blank tornaria as coisas muito mais difíceis para os PCs encontrarem informações sobre ela. O conhecimento que eles obtêm pode não ser muito específico, mas pode incluir contos atuais ou histórias esquecidas, criadas por outras criaturas sobre as quais essa criatura lendária pode não ter conhecimento.
Por exemplo: você pode ter um Yeti muito amigável, mas tímido e lendário, mas as histórias locais sobre ele dizem que ele é um assassino de pedras.
Os jogadores provavelmente aprenderiam essas informações sobre ele ser perigoso, e não amigável.
Outro ponto que foi levantado é que o Mind Blank também menciona que evita
spells or effects of similar power used to affect the target's mind or to gain information about the target
Eu tenho assumiu aquele Mind Blank apenas impediria as informações de sendo extraído da criatura lendária, ao invés de sobre a criatura lendária. Não consegui encontrar nenhum recurso ou pergunta semelhante sobre feitiços usados para obter informações sobre uma criatura, se essa criatura não for o alvo da magia.
Meu argumento é que o Mind Blank apenas impediria que as informações fossem ganhou de a criatura lendária, e que O Legend Lore forneceria informações conhecidas por outras criaturas. If nenhum outro criatura sabe qualquer informações sobre a criatura lendária, por definição não seria lendária.