Aparentemente a letra ü não pode ser escrita no passaporte chinês. Eles optam por escrever ü como:
yu
O nome lü seria renderizado como:
lyu
Esta é uma questão internacional? Quais outros caracteres (ou letras) não podem ser escritos nos passaportes?