"Nós somos os Borg, abaixe seus escudos, a resistência é inútil."
'Ok, os escudos estão caídos. Nós somos pacifistas. Por favor, entre. Gostaria de tomar um chá ou algo assim enquanto faz drones?
Alguém nunca resistiu aos Borg com base em sua demanda por rendição e / ou em sua reputação como uma força imparável?
Não. Nós vemos apenas um número extremamente pequeno de espécies realmente no processo de sermos coletivamente assimilado. Em cada caso, essas raças apresentam uma resistência espirituosa, mas fútil (e com exceção da humanidade e da espécie 8472, obviamente).
Sim, meio. No romance Jornada nas Estrelas: Voyager - Indigno nós encontramos o Indign. Esses adoradores dos Borg têm tentado entrar em contato com os Borg (a quem adoram como deuses) para se voluntariar para a assimilação. Unfelizmente para eles, foram considerados "indignos" de assimilação e ignorados. No momento em que os alcançamos, os Borg já foram praticamente exterminados.
“Or we could remain in the system until the Indign are willing to speak with us again, at which point we tell them the truth,” Willem countered.
“The truth?”
“That the Borg no longer exist. Their master race was conquered by an even greater species and no longer occupies this area of space. Their offerings are no longer necessary.”
“You and I both know that in a situation as delicate as this, sharing that information could prove disastrous.”
“So we simply lie to them by omission? And allow them to go on victimizing other sentient creatures in a cause that has gone from irrationally motivated to absurd? That’s the Starfleet way?” he demanded.
“We have to respect their cultural norms, Admiral. They worship the Borg, the same way humans worshipped gods in any number of forms for thousands of years. It doesn’t matter that those gods are intemperate and ultimately unknowable. That’s part of the allure for those who are so inclined. It’s evidence only of their shortcomings, not those of their gods. It’s the basis for faith.”