Um jogador pode manter o efeito ou a mágica concedida a ele por um item e, nesse caso, a mágica ou o efeito segue a regra normal de "Feitiço de Leitura", onde se o gatilho nunca ocorrer, o efeito, a mágica ou as cobranças do item item são desperdiçados.
IE: "Eu mantenho o efeito do meu Cabo do Mountebank (porta de dimensão) até que o minotauro se mexa comigo. "
O minotauro nunca se mexe com o referido personagem.
While wearing it, you can use it to cast the dimension door spell as an action.
Spells Some magic items allow the user to cast a spell from the item. The spell is cast at the lowest possible spell and caster level, doesn't expend any of the user's spell slots, and requires no components, unless the item's description says otherwise. The spell uses its normal casting time, range, and duration, and the user of the item must concentrate if the spell requires concentration.
Sometimes you want to get the jump on a foe or wait for a particular circumstance before you act. To do so, you can take the Ready action on your turn, which lets you act using your reaction before the start of your next turn. When you ready a spell, you cast it as normal but hold its energy, which you release with your reactions when the trigger occurs. To be readied, a spell must have a casting time of 1 action, and holding onto the spell's magic requires concentration.
Usando as aspas acima (com algum texto não relacionado omitido e com ênfase em negrito), vejo essa situação com a seguinte lógica:
Portanto, se o gatilho não ocorrer, o feitiço será perdido. Você deve esperar até o próximo amanhecer para usá-lo novamente.
Você pergunta duas coisas sutilmente diferentes. Preparar o uso do efeito de um item para lançar um feitiço é muito diferente de lançar um feitiço.
Você usa "ready" como sua ação para usar o efeito da capa para lançar Dimension Door se um gatilho ocorrer. O gatilho não ocorre antes do início do seu próximo turno, o efeito da capa nunca é usado e você ainda pode usá-lo.
Você usa "pronto" para preparar um feitiço para lançar em um alvo, se ocorrer um gatilho. Você lança o feitiço e retém a energia do feitiço de acordo com o PHB (pág. 193). Nesse ponto, o feitiço é lançado e o espaço usado. O gatilho não ocorre antes do início do seu próximo turno, portanto o feitiço se dissipa sem efeito.
Bem-vindo ao Stack Exchange!
Acredito que a melhor maneira de afirmar isso seria:
"Eu preparo uma ação para 'Usar um objeto' para ativar meu Cabo do Montebank assim que o minotauro estiver ao alcance"
Se o gatilho nunca ocorrer, a interação com o item (que é o que gasta a carga) não acontece e a carga não é gasta.
Use an Object: You normally interact with an object while doing something else, such as when you draw a sword as part of an attack. When an object requires your action for its use, you take the Use an Object action. This action is also useful when you want to interact with more than one object on your turn.