A imagem que você postou é do Bestiary (pág. 5) e a "chave" está na seção Tipos de criaturas. Infelizmente nem o Paizo PRD ou o d20pfsrd página de tipos de criaturas tem essas imagens. Não sei onde mais você pode lutar contra esses ícones.
Para referência, o primeiro ícone é "tipo" de criatura, uma aberração no seu caso. O segundo é o tipo de terreno, pântano no seu caso. O terceiro é "ambiente" (essencialmente clima), temperado no seu caso.