Este site fornece tradução consistente para o Wookiee?

15

Eu queria saber se o site Wookie Translator tem alguma lógica por trás disso ou se é apenas um cara esmagando seu rosto contra um teclado.

por Z-man 06.05.2019 / 20:51

3 respostas

Na verdade, conhecemos várias palavras e frases de Wookiee, cortesia do Star Wars: absolutamente tudo o que você precisa saber livro de fatos.

How to speak Shyriiwook

"WYAAAAAA!" = "Hello!"
"AARRR WGH GGWAH" = "Jump to hyperspace"
"ROOOARRGH UR ROO" = "I have a bad feeling about this"
"WWWAH RRROOOAAAH WHA?" = "Want to play some holo-chess?"

Wookietranslator.com não não fornecer um serviço de tradução que seja consistente com essas frases, nem fornecer uma consistente período de tradução (sempre com respostas diferentes para as mesmas frases).

06.05.2019 / 20:58

Vendo como digitar "olá" não fornece uma tradução consistente, eu diria 'não'.

06.05.2019 / 20:55

O site definitivamente não é nenhum tipo de tentativa de tradução; escrever a mesma palavra (“a”) duas vezes me deu resultados diferentes nas duas vezes.

De acordo com a esta resposta, Shyriiwook é um conjunto de frases feitas para os Wookiees dizerem, mas não um idioma real.

06.05.2019 / 20:55