No final da Star Trek: Voyager Janeway, piloto piloto "Caretaker", informa a todos que ela e Chakotay (líder da tripulação Maquis) concordaram em integrar-se como uma tripulação totalmente da Frota Estelar.
Both crews are going to have to work together if we're to survive. That's why Commander Chakotay and I have agreed that this should be one crew. A Starfleet crew. And as the only Starfleet vessel assigned to the Delta Quadrant, we'll continue to follow our directive to seek out new worlds and explore space.
Entendo que Chakotay concordaria com Janeway que uma equipe trabalhando juntos aumenta suas chances de sobrevivência. Mas o que eu não entendo é por que Chakotay está disposto a fazê-lo como "uma tripulação da Frota Estelar" e tudo o que isso implica (principalmente, vestindo uniformes da Frota Estelar e aderindo estritamente à Diretiva Principal). Muito poucos dos Maquis são graduados da Frota Estelar, e como veremos no próximo episódio, dois dos Maquis dizem a Chakotay que estão dispostos a apoiar um motim a fim de obter uma liderança no estilo Maquis.
Por que Chakotay concorda com um estilo de liderança completo da Frota Estelar, em vez de algum tipo de equipe híbrida que usa aspectos do protocolo Maquis e da Frota Estelar como entenderem? Isso pareceria algo que reduziria a quantidade de tensão dos Maquis e significaria que Chakotay não seria obrigado a impor decisões de comando da Frota Estelar se Janeway fosse morto e ele se tornasse o oficial sênior.