O que significa esse sinal de trânsito retangular suíço em preto e amarelo com um símbolo parecido com um dardo?

47

Eu vi esse sinal de trânsito na Suíça. O que significa o segundo painel da parte superior? O painel é um retângulo, talvez 1 ½ vezes mais largo que alto, representando à esquerda um símbolo que se parece com um dardo desenhado dentro de um losango e, à direita, o texto ►1,8m◄ Este último pode indicar uma largura máxima, mas existe uma painel diferente para isso, então espero que o significado seja um pouco diferente.

sinal de trânsito

Não encontrei este sinal no esta lista de sinais de trânsito na Suíça e Liechtenstein.

Algo só é permitido com AWD quando se tem permissão do município de Ennenda, mas o quê?

A alguns quilômetros de distância, vi o painel novamente, com o mesmo símbolo à esquerda, mas à direita uma massa máxima (12 t) em vez de uma largura máxima:

outro painel

por gerrit 15.06.2019 / 00:31

2 respostas

Sinais com borda preta e texto preto em fundo amarelo são sinais militares, conforme definido no Art 101.8 da Swiss Road Signal Ordenance (Signalisationsverordnung, não disponível em inglês):

Gelb-schwarze Signale, ausgenommen die Signale «Hauptstrasse» (3.03) und «Ende Hauptstrasse» (3.04), richten sich ausschliesslich an die Führer von Militärfahrzeugen.7 Die Signale haben einen gelben Grund; der Rand, die Schrift und die Symbole sind schwarz. Die Bestimmungen zum Schutze der Signale (Art. 98 SVG) sind anwendbar.

Eles são válidos apenas para motoristas de veículos militares quando em serviço ativo.

O significado desses símbolos é o seguinte

insira a descrição da imagem aqui

(Imagem cortesia da Swiss Army Logistics Base, não disponível online)

  • Superior esquerdo: uso militar [de estrada] permitido
  • Superior direito: peso máximo 5t
  • Parte inferior esquerda: largura máxima 1.8m
  • Em baixo à direita: reboque permitido

Sobre como ler o post na primeira foto em geral, a regra geral é ler de cima para baixo:

  • A passagem é proibida para qualquer veículo motorizado
  • Veículos militares motorizados podem passar se tiverem menos de 1.8m de largura
  • A permissão (para civis) de usar a estrada com um veículo motorizado pode ser concedida pelo conselho municipal de Ennenda
  • Em qualquer caso, você precisa de uma tração nas quatro rodas para usar a estrada
15.06.2019 / 11:36

O pictograma no sinal de trânsito é apenas o símbolo dentro das forças armadas suíças para um motorista de caminhão. Essa é a razão pela qual você provavelmente não a encontrará, a menos que saiba o que está procurando.

Os próprios motoristas receberão um crachá como o abaixo. um crachá

Portanto, este sinal é uma instrução para um motorista de caminhão militar.

15.06.2019 / 14:43