Definitivamente não é A história sem fim!
Esta história provavelmente foi lida em algum momento do último milênio (possivelmente nos 1980s) em uma revista de ficção científica ou fantasia que provavelmente tinha páginas grandes como a maioria dos fanzines. Poderia ter sido um fanzine, mas acho que era uma revista profissional.
A jovem protagonista da história cujo nome eu esqueço passou meses ou anos na corte da criança fictícia Imperatriz Y'golnac, ou como seu nome foi escrito (reinando sobre um império ficcional cujo nome eu esqueço) por tempo suficiente para que ela possa ter torne-se a imperatriz adolescente Y'golnac ou mesmo a imperatriz adulta Y'golnac. E não me lembro se o protagonista conheceu a imperatriz.
A história pode ter sido parte de uma série desde que me lembro que, no final, o protagonista saiu da corte e foi dito que sua educação estava completa. Lembro-me de pensar que sua educação para se tornar um rouge, fanfarrão, ladrão, assassino, aventureiro ou mercenário errante parecia bastante completa, mas sua educação para se tornar um filósofo errante, comerciante, erudito, erudito, missionário, mago ou qualquer outra coisa boa e pessoa útil, parecia lamentavelmente incompleta.