Aqui está como eu vejo o problema neste momento--
Não há dúvida de que, por sua vez, existe um torque de rolagem (em direção a um ângulo de inclinação mais acentuado) criado pela diferença de velocidade no ar e elevação entre as pontas das asas internas e externas.
A concentração da massa nas pontas das asas reduz esse torque do rolo? Obviamente, a inércia do rolo é aumentada, mas o torque do rolo é realmente reduzido?
Digamos que amarramos uma corda no CG e colocamos o avião girando e girando em círculos, um pouco na questão de um modelo de "linha de controle", mas com as asas no ângulo de ataque de elevação zero, então o torque aerodinâmico do rolo observado no primeiro parágrafo desaparece. Existe alguma tendência inercial e intrínseca para a aeronave rolar para uma atitude no nível das asas, em vez de adotar uma atitude com forte inclinação dos bancos? Uma tendência que, se existisse, poderia ser mais acentuada se as pontas das asas fossem pesadas? Parece-me intuitivamente que a resposta é "não".
Portanto, a resposta à pergunta original intuitivamente parece ser "não".
Alguém poderia argumentar que a ponta da asa externa, viajando a uma velocidade maior e experimentando uma "força centrífuga" mais aparente do que a ponta da asa interna, tenderá a dominar a situação e, portanto, haverá algum efeito de autonivelamento muito pequeno, e mais ainda se o o peso está concentrado perto das pontas. Esse efeito parece ter alguma semelhança com um efeito "maré" na dinâmica orbital - seria baseado nos diferentes raios experimentados por diferentes partes do corpo na órbita ou na volta. Esse efeito é certamente um participante muito menor na dinâmica de estabilidade de rolagem em um turno normal - ao contrário de um giro plano, onde o centro de rotação pode estar próximo ao centro da aeronave e qualquer peso adicionado às pontas das asas tenderá fortemente a a rotação fica ainda mais plana.
Pode ser uma situação em que é realmente mais útil adotar um quadro de referência baseado na própria aeronave em movimento. Como não será um referencial inercial válido, teremos que levar em consideração a "força centrífuga". Em uma curva totalmente coordenada, a direção do peso aparente de cada tanque de ponta será reta no quadro de referência da aeronave, mas o tanque de ponta externo parecerá "pesar" mais que o interno, e isso criará um lançamento ou, em outras palavras, cancelará a tendência de rolagem criada pela diferença de velocidade no ar entre as duas pontas das asas. Uma aeronave perfeitamente carregada em extensão não experimentará tendência de rolagem ou rolagem devido à diferença de peso aparente ou à diferença de sustentação, em diferentes pontos ao longo da envergadura. Se todo o peso estiver concentrado nas pontas das asas, isso pareceria criar algum efeito de autonivelamento.