Você pode não gostar disso
Vamos começar do topo: pode Sapo gigante engolir você? Bem, a capacidade de engolir do sapo gigante diz:
The frog makes one bite attack against a Small or smaller target it is grappling. If the attack hits, the target is swallowed, [...]
Portanto, supondo que você seja Pequeno (Halfling, Gnome, Goblin, Kobold; não há opções de PC minúsculas disponíveis no momento) e já esteja envolvido (o que, assumindo que você está disposto e tem tempo não é um problema), pode engolir você. Agora chega a chatice: além de ficar cego e contido, você toma ácido 2d4 no início do turno do sapo. Sem salvamento, sem opção, apenas um dano médio no 5 por rodada. Se você, nem seus companheiros, matarem o sapo, você morrerá. Parabéns, você acabou de fazer comida para seu próprio companheiro animal.
De acordo com as regras, o sapo não tem opção para regurgitar uma criatura engolida, embora um Mestre razoável possa permitir. Assim, você poderá se infiltrar em uma base de intimidação por esse método, supondo que você tenha uma maneira de sustentar os danos por ácido 50 por minuto1 e o valentão não questiona um sapo gigante desconhecido batendo na porta.
Em relação a qualquer precedência para o transporte de criaturas, o Monster Manual inclui (página 35):
The [giant] frogs' ability to swallow creatures whole provides a bullywug hunting band an easy means of carrying prey back to their villages.
Isso notavelmente não inclui a palavra "vivo". Então, embora isso implique que os sapos possam regurgitar criaturas engolidas (caso contrário, os valentões passariam por várias delas), isso não significa que a presa vive. Como qualquer dano ácido à presa engolida, é bem possível que a carne manchada com ácido seja uma iguaria entre os bullywug, certamente não é pior do que alguns humanos do mundo real.
1: Muito provavelmente imunidade, se você puder, de alguma forma, buscá-la. A resistência causará metade do dano, mas o 25 dpm também será muito limitador do seu tempo / capacidade de sobrevivência.