De acordo com este site ,
For pH values below 4.0, ferrous oxide (FeO) is soluble. Thus, the
oxide dissolves as it is formed rather than depositing on the metal
surface to form a film.
Uma vez que o oxidante ferroso (isto é, oxidação do ferro) se torna solúvel, seu corpo é capaz de metabolizar o . Seu corpo é capaz de regular os níveis de ferro até certo ponto, por isso, embora não pareça provável que isso, por si só, levaria a envenenamento por ferro , qualquer pessoa tomando suplementos de ferro pode evitar a ingestão de conservas de tomate em ferro fundido. Os tomates frescos têm um pH entre 4,3 e 4,9 de acordo com esta fonte on-line e devem estar bem.
Note também que, a partir do site no meu primeiro link, a corrosão do ferro aumenta drasticamente abaixo de um pH de cerca de 3,8. Se spiceyokooko está correto, e o intervalo de valor de pH para o tomate enlatado é entre 3,5 e 4,5, eu acho que você faria bem para medir o valor de pH de seus tomates antes de usar ferro fundido. Existem vários kits e instrumentos de teste de pH de baixo custo disponíveis. É bastante provável que sua farmácia tenha estoque de papel alcalino ou similar.
Eu também recomendo que você leia esta excelente resposta sobre cozinhar vinho e vinagre em ferro fundido.