Soa um pouco como o filme Snowpiercer , que é uma adaptação do graphic novel francês Le Transperceneige , que é inspirado nos romances franceses La Compagnie des glaces / Companhia do Gelo (desculpe, link para o artigo da wikipedia francesa) , o artigo em inglês é sobre a adaptação de sua série de TV, mas parece que há um artigo tcheco ( Ledová společnost ) sobre isso). Isso pode ser o que você está procurando.
Tradução parcial do artigo da wikipedia francesa:
The Ice Company is a serie of science-fiction novels by G.-J. Arnaud published between 1980 and 1992 and then between 2001 and 2005. [...]
Summary
A post-apocalyptic sight of Earth where the dust caused by an explosion of the moon covered Earth's atmosphere, blocking the sun rays and sending the planet into a new ice age. The survivors are forced to live in underdome cities interconnected only by trains. The big railways companies rule the networks and apply a totalitarian order on the population by hiding them the truth. The Red (or Red Men) are "able to resist temperatures below -40" and can live outside the cities.
Como uma nota lateral sobre a cor e a pintura, o artigo francês sobre a graphic novel também menciona carros dourados para a aristocracia.