Bem, isso pode não ser a resposta mais "coerente com o enredo", mas certamente é a mais óbvia e a que você já deu na sua pergunta: Porque parece bom e ninguém se importa com o específico código que ele escreve de qualquer maneira.
Você já argumentou como o código específico que escrevemos, algo que apenas enumera números primos, tem absolutamente nada relacionado ao que ele quer alcançar e foi simplesmente escolhido para apenas mostre-lhe escrever algum código que o público não se importe, nem compreenda a grande maioria. Então é lógico que alguém se importaria com o que ou se ele escreve algum comentário nesse código. É apenas que os comentários geralmente pertencem ao código e fazem com que pareça visualmente coerente .
Tanto quanto o código real que ele escreveria, os pensamentos elaborados se ele levasse tempo e esforço para escrever comentários estavam muito além dos cineastas neste momento, uma vez que o código em si não é preciso em primeiro lugar. e ninguém na platéia iria se importar com isso para esse nível.