Por que Conan se refere a Valhalla?

Foi definitivamente contrário ao cânone Conan de Robert Howard - como " Rainha da Costa Negra ", O próprio Conan conhecia a diferença entre os deuses Crom e Nórdico (chamado universo in-unidiano de Nordheimer) e é o último que tem Valhalla .

(in response to "What do you believe, Conan?") He shrugged his shoulders. "I have known many gods. He who denies them is as blind as he who trusts them too deeply. I seek not beyond death. It may be the blackness averred by the Nemedian skeptics, or Crom's realm of ice and cloud, or the snowy plains and vaulted halls of the Nordheimer's Valhalla.

Isso é mais relevante porque essa história foi uma grande influência no filme (incluindo Bêlit sendo uma influência em Valeria).

Não há nenhuma explicação direta no universo para o porquê ele usou o termo errado no filme, mas existem duas razões plausíveis:

1. No universo, Conan geralmente poderia se importar menos com deuses e outras coisas. Então é um personagem para ele não se importar muito com detalhes teológicos mais sutis.

   "Crom! I have never prayed to you before. I have no tongue for it" ... "then to hell with you" ("Conan the barbarian" film)

   "I know not, nor do I care. Let me live deep while I live; let me know the rich juices of red meat and stinging wine on my palate, the hot embrace of white arms, the mad exultation of battle when the blue blades flame and crimson, and I am content. Let teachers and priests and philosophers brood over questions of reality and illusion. ..."
   "Queen of the Black Coast"

2. Nenhuma prova disso, mas os roteiristas provavelmente descobriram que seria legal e exótico, ainda que familiarizado com o público.

   Como você vê na citação acima, ele também usa a palavra "inferno", apesar de ser específico para o cristianismo.

   Ironicamente, isso agora parece estar no universo dos criadores da franquia. De artigo sobre " Legend of Conan " :

   Discussing the project with the site, producer Fredrik Malmberg, who is producing the new movie and owns the rights to Conan through his Paradox Entertainment banner, said, "The original ended with Arnold on the throne as a seasoned warrior, and this is the take of the film we will make. It’s that Nordic Viking mythic guy who has played the role of king, warrior, soldier and mercenary, and who has bedded more women than anyone, nearing the last cycle of his life. He knows he’ll be going to Valhalla, and wants to go out with a good battle."

Atualmente estou lendo o Complete Chronicles of Conan . Ainda não terminei todas, mas ainda não vi nenhuma referência a Valhalla ou qualquer outra mitologia nórdica. O que Conan disse sobre sua própria religião foi inteiramente original, até onde sei. Crom é algum tipo de deus vingativo que vive debaixo de uma grande montanha, e eu entendo que a vida após a morte que os cimérios esperam ir também é subterrânea. Crom parece respeitar aqueles que ganham glória na batalha e morrem valentemente (o que me parece mitologia nórdica-ish para mim), e Cimmeria fica ao norte da maioria das outras nações, então acredito que por que o diretor e / ou escritores do filme traçou conexões com a mitologia nórdica.

Dito isto, Conan (e vários outros personagens) fazem referência ao "diabo" de uma maneira similar ao uso cristão. Eles nunca usaram nomes como "Satã" ou qualquer outro nome cristão explícito, apenas "o diabo", de modo que poderia ser razoavelmente argumentado que ele está referenciando algum outro tipo de demônio que é uma parte das religiões do universo.

Um exemplo:

A peculiar prickling made itself manifest among the short hairs at the base of Conan's scalp.

"Muriela!" he shouted suddenly. "Muriela! Where the devil are you?"

                                         - Jewels of Gwahlur, chapter 3

Também se poderia raciocinar que isso era simplesmente como as pessoas falavam no tempo em que Howard estava escrevendo, e por isso ele não pensou muito em incluir esse tipo de diálogo.