Demônios ganham poder através da destruição de seus inimigos ...
A demon's status grows with the blood it spills; the more enemies that fall before it, the greater it becomes. A demon might spawn as a manes, then become a dretch, and eventually transform into a vrock after untold time spent fighting and surviving in the Abyss. .... The greatest of those that do survive make up the ranks of the demon lords that threaten to tear the Abyss apart with their endless warring. (DnD 5e Monster Manual, page 50)
Isto confirma que toda a "carreira" de uma juba a um lorde demônio é realmente possível para um demônio simplesmente destruindo demônios ou outros inimigos em seu caminho, e evitando o mesmo destino.
... ou através de promoção demoníaca
By expending considerable magical power, demon lords can raise lesser demons into greater forms... (DnD 5e Monster Manual, page 50)
Esse tipo de promoção permite a promoção para as mais altas posições demoníacas, mas isso é raro porque os demônios detestam a competição:
Demon lords only rarely elevate demons to the highest ranks, fearful of inadvertently creating rivals to their own power. (DnD 5e Monster Manual, page 50)