Como muitas outras coisas no Legendarium, não há resposta concreta e canônica para isso. Tolkien não especificou isso nos livros publicados, e suas anotações tendem a se contradizer conforme sua concepção mudou ao longo dos anos.
A entrada nas origens dos dragões na Wiki do Senhor dos Anéis faz um trabalho bastante profundo de trazer os vários teorias, seus pontos strongs e fracos:
- Dragões são feras que foram fisicamente aprimoradas por Melkor, talvez corrompidas como águias gigantes. Isso pode explicar como ele os "fez" sem ultrapassar os limites da Criação, mas não explica como ele lhes deu inteligência, poderes hipnóticos e fôlego, nem reconhece que os dragões originais eram, de fato, sem asas. / li>
- Dragões são faíscas do espírito do próprio Melkor, dada a forma física. Eu não sei exatamente quais são as motivações para essa teoria, porque o Silmarillion não tem nada remotamente implicando isso. Dizem que o Melkor criou eles, e não gerou eles.
- Dragões são criaturas mágicas criadas pelos Eru e os Valar na Música das Esferas, assim como criaram todas as outras plantas e animais, incluindo Ents e Águias Gigantes. Eles podem ter tido um propósito original diferente por Yavanna, mas eles foram atraídos para Melkor, corrompidos por ele, e criados para serem maiores, voando e mais cruéis.
- Os dragões são Maiar, em uma forma terrena, muito parecida com os Balrogs. Isso faz sentido, dá a eles uma fonte compreensível de seus poderes e poder, mas não explica como eles se reproduzem - dragões são expressamente declarados como tendo filhos - "Glaurung e sua ninhada" - o que não se encaixa com o conceito Maiar, já que eles não são uma corrida real .
- A teoria final, que você coloca na questão, é que eles são filhos de Maiar e bestas naturais. Muito parecido com Ungoliant e as aranhas, assim como Maiar, a mando de Melkor, criados com lagartos naturais e deles gerou a raça dos dragões. Faz mais sentido para mim - sabemos que o Maiar pode cruzar com outras raças, seja aranhas ou Elfos (Melian e Thingol), e sabemos que seus descendentes tendem a ser mais poderosos, bonitos ou significativos do que outros.