Créditos finais não estão totalmente disponíveis para o público, embora eu tenha alguns amigos que trabalham na indústria do cinema e é legal ver os nomes deles rolando no final de um filme.
Os que você vê para eletricistas, gaffers, best boy, etc., fazem parte da equipe de filmagem. É um reconhecimento de que sem essas pessoas, o filme não teria sido possível. Quanto ao seu comentário sobre "as lâmpadas funcionaram muito bem!", Isso mostra uma completa ignorância do que os eletricistas e outras pessoas fazem em um cenário.
Ele também serve como parte de seu currículo, pois há muitas pessoas que trabalham no filme (aprendizes, estagiários, terceiros assistentes, etc), que não estão listadas nos créditos. É um cachet e serve como um histórico de trabalho.
E sim, o formato e o estilo dos créditos de abertura e término ao longo dos anos mudaram drasticamente. No que diz respeito aos créditos de corte na televisão sueca, isso seria leis e regulamentos locais e eu não estou familiarizado o suficiente para comentar isso.