Se é um chão flutuante, sua melhor aposta é desmontá-lo, depois colocá-lo de volta misturando as novas tábuas para que elas não fiquem no mesmo lugar.
Dito isto, você tem certeza que as novas pranchas não irão coincidir com as instaladas? Eu estou supondo que isso pode estar na beira de uma sala, então pode não haver tanto desbotamento para começar.
Quanto a usar outra coisa, você certamente poderia, mas provavelmente teria que ir com pelo menos o mesmo fabricante para garantir que as articulações combinassem. E duvido que você consiga um jogo melhor do que os que você já tem na caixa de qualquer maneira.