Isso me lembrou do episódio de Treehouse of Horror dos Simpsons, onde Lisa faz exatamente a mesma coisa. Sabendo que Os Simpsons é muito bom em documentar exatamente o que é paródia, eu olhei para a casa da árvore do episódio de terror e, com certeza, isso me ligou a isso:
As Pessoas Pequenas (The Twilight Zone)
Você tem razão, foi a Twilight Zone, especificamente a terceira temporada, Episódio 28, lançada em 30 de março de 1962.