She captures Brienne and hangs her after the Red Wedding. It is, so far, the last we know of what happens to Catelyn.
Se isso qualifica Catelyn como morto-vivo ou não, depende do que um significa "morto-vivo". Se "morto-vivo" significa que ela é um zumbi sem mente semelhante aos criados pelos Caminhantes Brancos, então provavelmente não. Se, no entanto, é algo mais parecido com Beric Dondarrion, então sim.
That said, as Beric puts it, you lose something every time you are brought back. Dying and coming back as a lesser version of oneself could fairly safely be described as being undead.
Confira o último capítulo em A Storm of Swords também.