Perguntas sobre 'standing-up'

No filme Levantando-se , há um ato que lida com Howie e Grace pegando um ônibus que pertence para um acampamento diferente. Isso leva a um possível confronto com os tons raciais, que, pelo menos para mim, parecia mais provável que tivessem sido...