Perguntas sobre 'nobody-knows'

O filme Nobody Knows foi baseado em um evento real, que aparentemente era consideravelmente mais horrível (Wikipedia ) do que a história descrita no filme. Então, por que o diretor-escritor optou por diluí-lo? Achei isso curioso, já que é e...