Perguntas sobre 'marrom-pai'

No final do episódio do padre Brown 6, "A Noiva de Cristo", o inspetor Valentine diz que cobrará Tom Evans como acessório, mas "Quanto à esposa, isso está fora da minha jurisdição". Por que estaria fora de sua jurisdição? Aparentemente, todo o c...