Perguntas sobre 'hiperespaço'

Como o Millennium Falcon passou de Hoth para Bespin sem o seu hiperdrive? Esses locais são tão próximos? Eu acho que não, porque Hoth está no Hoth Sysem e Bespin está no Sistema Bespin. O campo de asteróides em O império Contra-Ataca parece esta...

Tentando encontrar o título de um livro que acredito ter lido nos '70s. A trama envolve um navegador de hiperespaço que interage diretamente com o navio a partir de uma poltrona. A navegação normal foi feita com o navegador 1, mas o navio em que...