Perguntas sobre 'colony'

Por que o último episódio de "Colônia" é chamado de "dia zero"? Isso é alguma referência ao massacre de Columbine High School que inspirou a filmagem de um filme chamado "dia zero"? Ou está relacionado à revolução? "recomeçando e indo tudo de no...