Perguntas sobre 'apocalypto'

Antes de começar o filme "Apocalypto" mostra a citação: A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within. - Will Durant Como isso está relacionado ao filme em si?