Perguntas sobre 'a-maratona-família'

O significado literal de A Família Maratonatítulo original de Maratona de Corrida Honors Circuit, poderia ser traduzido como algo como "Maratonistas correndo uma volta de honra". Como o título corresponde ao filme?